Buenos Aires a été déclarée Capitale mondiale du Livre pour l'année 2011. Pour l'occasion la ville a laissé carte blanche à une des ses artistes les plus reconnues Marta Minujin. Celle pour qui "Todo es arte" a relevé le défi et a construit une tour de Babel faite de 30 000 livres trônant sur l'imposante Plaza San Martin. L'artiste a toujours joué avec symboles. Il y a 28 ans, au sortir de la dictature militaire, Minujin avait alors recréé un Parthénon à partir d'une structure en fer et couvert de livres. Ce Parthénon avait été installé de telle sorte qu'il pouvait être renversé sur le côté par des grues. Pour le démontage on laissât les habitants de Buenos Aires aller les chercher à même la structure. Des archives vidéos montrent Une foule envahissant l'avenue "9 de Julio", les plus fous se hissant sur le toit du monument.
Les livres qui constituent la Tour ont été offerts par les ambassades, les associations et les délégations de plus de 50 pays, et sont placés dans des pochettes plastiques pour ne pas être endommagés par les pluies et l"humidité de Buenos Aires.
On grimpe. La structure de fer grince sous nos pas. Des livres de tous les côtés. Des alphabets que je ne connais pas. Parfois on reconnait un nom d'auteur, ou bien une couverture, un dessin ou une typographie. 5 étages plus haut. D'un côté le soleil se couche sur la Plaza San Martin avec au loin le Rio de la Plata paisible et de l'autre Buenos Aires et son urbanisme anarchique lui concédant pourtant un charme certain, déployant sous no yeux des toits à perte de vue.
Souvenir d'une première classe d'espagnol...
La plaza tiene una torre,
la torre tiene un balcón,
el balcón tiene una dama,
la dama una blanca flor.
ha pasado un caballero
¡ quién sabe por qué pasó !
y se ha llevado la plaza,
con su torre y su balcón,
con su balcón y su dama
su dama y su blanca flor.
Para tu ventana
un ramo de rosas me dio la mañana.
Por un laberinto, de calle en calleja,
buscando, he corrido, tu casa y tu reja.
Y en un laberinto me encuentro perdido
En esta mañana de mayo florido.
Antonio Machado